поэтому святой смог жениться на принцессе
Эта версия, скорее всего, пользовалась большей популярностью, так как приближена к обычной жизни! 
А почему изображение все побитое, будто поверх него была штукарутка, а потом ее оттюкивали молоточком? 
а в соответствии с модой того времени, когда была создана фреска
Не только модой, но и внешностью. Я что-то сомневаюсь, чтоб не то в Ливане, не то в Палестине или Ливии жили прелестные белокожие блондинки, и такие же рыцари франко-германского вида. 
Как художник представил себе в воображении (то есть из повседневного общения и представлений о красоте), так и нарисовал. Но в этом и плюс: народ примет ближе и поверит в то, что ему знакомо: человека того же этноса, как и он...а не какого-нибудь черноволосого соврешенно смуглого инородца, слегка прикрытого (срамота! 
) простой полотняной одеждой. Это может вызвать отторжение и недоумение неграмотного средневекового ремесленника или крестьянина. То ли дело в полных доспехах (включая коня)!
А вот изображение времени молодости Дракулы (но не румынское):
Изображений Св. Георгия очень много, и в каждом, действительно, отражается мода эпохи написания.
Отредактировано Tatianazal (2016-12-08 20:16:53)
Фрески оказались замазаны побелкой в 1777 году.
Сравним с сигишоарскими изображениями.
Больше догадываешься, что где нарисовано...
