А я его и не учила никогда, я учила немецкий, за что благодарна тем, кто этот выбор за меня сделал. Он легкий, никаких транскрипций там не надо, и он куда как благозвучнее и выразительнее.
С английским родословным древом, к сожалению, помочь не смогу.
Кто эта женщина?
Сообщений 31 страница 51 из 51
Поделиться312011-10-31 01:49:03
Поделиться322011-10-31 01:50:09
Зизи, ты и итальянский учила? Впрочем, об этом стоило догадаться 
Поделиться332011-10-31 01:55:53
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Да, можно было и догадаться . Помнишь, как Вика Барышева со своими друзьями разговаривала, да и Кристиан наполовину итальянец, так что ,сама понимаешь...
Поделиться342011-10-31 01:58:36
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Я, собственно, свое знакомство с романскими языками начала с итальянского, и это мне очень помогло, потому что грамматика сходная во всех языках, легко учить. Впрочем, сходство - это палка о двух концах. С одной стороны легче изучать, а с другой стороны слова начинаешь путать. Поэтому, я сделала все возможное, чтобы забыть румынский и итальянский, иначе каша получилась бы. Сконцентрировалась на испанском.
Поделиться352011-10-31 02:23:44
ZiZi написал(а):
Помнишь, как Вика Барышева со своими друзьями разговаривала, да и Кристиан наполовину итальянец, так что ,сама понимаешь...
Понимаю, а потому ударение все же на последнем слоге 
Поделиться362011-11-01 16:31:39
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Привет, Оксана!
Поделиться372011-11-01 17:29:11
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Да, крыша маленько поехала... Остается радоваться, что время изменили только на час, а не на, к примеру 48 минут 39 секунд 
Поделиться382011-11-03 23:43:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2011-07-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 146
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 3 часа - Последний визит:
2016-12-20 21:46:04
Тут дневник с хорошими материалами
Точнее, сообщество, но оно, к сожалению, полуживое...
Оксана написал(а):
Мне попалось - румынский венгр (секей или сикей - как-то неприлично звучит).
"Секуй" звучит ещё неприличнее
Это деза от Стокера, у него там упырь разоряется про своё родство с Аттилой *фейспалм*
Nika написал(а):
Его сыновья(соответственно братья матери Дракулы и Раду).
Вполне вероятно, что только Раду. У Казаку и у ещё одного историка (я давно материалы брала, надо будет уточнить) Дракул в 1434 то ли овдовел, то ли банально бросил свою первую жену (вопрос только один - как?! Лично я склоняюсь к тому, что овдовел), а Раду родился в 1435 либо `36 ) Несостыковочка, однако )
Nika написал(а):
Я рассматривала румынские лица и нашла одного ихнего депутата. Практически одинаковая лепка лица.)) Нос(особенно), подбородок, скулы. И видно, что на портрете сильно увеличены глаза и рот. Так что пожилой Дракула мог бы выглядеть примерно так.)))
Кажется, он скоро захватит власть в Румынии и - как там у Эминеску? - будет жечь. Во всех смыслах ХD
Света написал(а):
Особенно на иконе впечатляет:
Ну, некоторые историки считают это изображение единственным идеологически верным, поскольку оно если не прижизненно, то нарисовано не сильно поздно после смерти Штефана 
Лично меня оно радует тем, что молдавский князь получился рыжий ХD
Ну Value уже национализировал мою любимую папочку с материалами, где про "cneajna" было сказано, что то калька. Вот за Батори я тоже ничего сказать не могу, с отсутствием княжны Гольшанской в роду, да тем более с такой точной отсылкой, тоже соглашусь.
Катарина Шигель (Зигель?)... а вот мне кажется, что эта статья напоминает пересказ рыцарского романа, а уж с отсылом к сентиментальному XVIII веку тем более наводит мысли о розовом сахарном сиропе
В общем, я за Илону, которая при переводе статей и книг почему-то из Сцилади превращается в Жилегай 0_о Лёгким движением руки брюки превращаются... (с)
Nika написал(а):
Т.е. вполне возможно, что у Мирчи, Влада и Раду была одна мать, тем более, что по ссылке указывается. что Василиса умерла в 1447 году, почти следом за мужем(Владом Дракулом) и сыном Мирчей. Возможно, была убита боярами, учитывая, как они расправились с Мирчей.
У меня есть информация, что Василиса крестилась Евпраксией и ушла в монастырь. А вот почему сложно представить её матерью всех троих "драконят", я там выше сказала - в районе 1434-1435 Дракул женился.
Ну человеку, который перепечатывал то богатство, действительно было много чего и на что положить...
Nika написал(а):
Походила по ссылкам, нашла лишь информацию про её отца.
О Великий Рандом, я так и знала, что он Иштван
Nika написал(а):
То же сделал в свое время и Янош Хуньяди…
Бедный Янош...
Бедные они все...
Кстати, если таковое было, то девушка могла быть вычеркнута из рода, если приняла православие и только потом вышла замуж. Тогда ж строго со всем этим было: другая вера - другой человек.
Nika написал(а):
И лично я, натолкнувшись на такой реферат, где первым мужем Жюстины указан Ян Жискра, зашла в абсолютный тупик
Я тоже 0_о
Если Жискра умер в 1468 году (а значит, мстить князю Владу в 1462 ему не было смысла, Value), то с кем Дракула был в Вышеграде до этой знаменательной даты? Может, конечно, и не был, в списках вроде не значился... тогда из жизни ещё минус четыре года, и вопрос, когда она ему успела детей нарожать?
Value написал(а):
А вот про Жюстину Сцилади меня есть предположение, что Илона Жилегай (где-то по ссылке её назвали Нелипик) и она - одно лицо. По факту двоюродного родства с королём подходит
Да, кстати, хорошо вписывается.
Я сейчас таки выскажу почти экстремистскую мысль...
Может, книжку стоит поискать для скачивания бесплатно?
Поделиться392011-11-04 00:42:24
- Заблокирован
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-10-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+7/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2012-02-15 20:23:00
Добрый вечер, Fiore. Про книжку... Поискать-не видела. Таблицы там явно не будут перепечатывать. У меня был еще более сложный план. Нужен человек, кто хоть когда-либо составлял генеалогическое древо. Не рабоче-крестьянское. И найти нормальное агентство, где и раздобыть нужный фрагмент уже нужного нам древа. Все эти общеизвестные документы-про английскую королеву- должны существовать. Агентство просто заверит их подлинность... Раз уж так встает вопрос.
Меня конечно смущают двойные стандарты-с одной стороны "я ТАК считаю, мне такая версия нравится больше", а с другой-"не поверю пока нотариус не заверит". ))) Давайте ВСЕ представим справки и печати. Не список библиографии, где авторы тоже могли ошибаться, истолковывая на свой лад легенды, а документы. Или четко определим-выдумка и то и это.
А как насчет книги-онлайн? Что это за зверь и как этим пользоваться, чтобы умыкнуть и распространить? Ну заплатили, дальше что? Один раз её увидишь, без права скачивания? Так её не прочитаешь за один раз...
Поделиться402011-11-04 11:33:01
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2011-07-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 146
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 3 часа - Последний визит:
2016-12-20 21:46:04
Nika написал(а):
А как насчет книги-онлайн? Что это за зверь и как этим пользоваться, чтобы умыкнуть и распространить? Ну заплатили, дальше что? Один раз её увидишь, без права скачивания? Так её не прочитаешь за один раз...
Тут всё зависит от сайта )) С некоторых онлайн-библиотек можно вполне легко всё утянуть )
Nika написал(а):
Меня конечно смущают двойные стандарты-с одной стороны "я ТАК считаю, мне такая версия нравится больше", а с другой-"не поверю пока нотариус не заверит". )))
Ну я ж предупреждаю, где опираюсь на источники, а где пытаюсь логически связать два факта
Никого не обязываю безоговорочно верить, да и вообще в споре, кроме драки, ещё и истина рождается
Кстати, про неизвестную дочку погибшего под Варной Иштвана Батори есть в венгерской Википедии
По Гольшанским - тут и там, и самая подробная на ru.rodovid.org.
Тут про книгу Дэвида Хьюза пишет Гугл, говорит, где можно купить её за человеческую цену. Ещё бы наверное стоило заглянуть на забугорный eBay
Отредактировано Fiore (2011-11-04 11:39:21)
Поделиться412011-11-04 13:50:03
- Заблокирован
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-10-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+7/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2012-02-15 20:23:00
Спасибо! Насчет книги Хьюза уже озадачила знакомых.))) Купить и доставить в смысле...Мне...))) Подождем.
А про книгу онлайн пока сомневаюсь. ))) Я не спец в таких покупках. Она все же дорогая, и как узнать-ЧТО там пришлют.
Я однажды прогорела на таких ссылках. Но вовремя остановилась. Хнык, заплатив довольно много. Мошенники типа деньги добывали.
Поделиться422011-11-04 19:18:06
- Заблокирован
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-10-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+7/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2012-02-15 20:23:00
Так, человек, озадаченный покупкой книги, сказал-это только почитать. Сбоку раскрывается текст, но нужного куска там нет.
Вопросы такие-если книга БУДЕТ, насколько её признают достоверной информацией? ) Т.к. вообще не известно, какие данные автор использовал.
Я кстати, ошиблась 94 доллара. Это уже приятнее.
Или кто рискнет заплатить 2 доллара и узнать, что получит за эту сумму-можно ли скачать, например. Я языком не владею, мне лично это делать бесполезно. Но сумму эквивалентную могу кинуть на мобильник энтузиасту... За ради поисков правды...))))
Поделиться432012-01-16 20:31:06
- Заблокирован
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-10-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+7/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2012-02-15 20:23:00
Появился реальный шанс добыть обе книги. Если кому интересно, чуть позже напишу подробнее.
И родословную и которая онлайн(попросту излишек финансов, который могу за ради любопытства применить для выяснения истины или очередной версии истории).
ЗЫ. Читаю Матея Казаку. Все ж удивительно они излагают историю. У Казаку княже не умел ни читать, ни писать. О как! )) При том рассказывает о школах в Сигишоаре и окрестных деревнях, где обучались дети ремесленников, а иностранцы хвалили школу в крепости, где были мол преподаватели там разных дисциплин...
Отредактировано Nika (2012-01-16 20:33:28)
Поделиться442012-01-16 20:41:32
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Nika написал(а):
У Казаку княже не умел ни читать, ни писать.
Падаю под стол в приступе неукротимого смеха 
Поделиться452012-01-16 20:57:06
Писарь возжигаше!
Поделиться462012-01-17 01:10:29
- Заблокирован
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-10-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+7/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2012-02-15 20:23:00
Т.е. школьником он злостно отлынивал от занятий и потому, Матьяшу впоследствии было чрезвычайно трудно выбить из него подпись и признание, что Влад писал султану. Не писал! Потому что не умел.))))
Да и еще у Казаку есть отличное замечание про жен. Что валашским боярам разрешалось иметь до 4 жен, а воеводе сколько сможет и захочет. И хотя женой называлась официально лишь одна, но и другие вниманием не обделялись.
Поделиться472012-01-17 17:53:43
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Оксана написал(а):
Дурак какой-то уважаемый Автор!
Проблема в том, что большинство уважаемых историков, исследующих жизнь Дракулы относятся именно к этой категории, отсюда и эти бесконечные ошибки, абсурдные утверждения и т.п.
Поделиться482012-01-17 18:15:06
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Да особой странности тут нет, почему-то достаточно часто в филологи и историки идут не слишком гм... как бы это сказать, отягченные интеллектом люди. Конечно, всегда есть замечательные исключения, но, однако, такая закономерность прослеживается...
Поделиться492012-01-17 19:28:36
Я тоже, как слово "историк" слышу, так и Костову вспоминаю! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Но правда, как можно было съерундить такую чушь!
История - она, конечно, штука сложная. И если в криминальном мире существуют хоть какие-то "понятия", то в мире науки одно правило - кто сильнее, тот и прав. Кто маститее и власти больше имеет, тот свою точку зрения за непреложную научную истину и ставит. Ну а если на маститых плевать - городи что хочешь. А уж по части истории есть где разгуляться. Вот и несут кому чего вздумается.
Поделиться502012-01-21 22:04:27
- Заблокирован
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-10-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+7/-2]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
2012-02-15 20:23:00
Одна из книг, про которую я говорила.
http://www.sparkling-markets.com/VladDracula.html
Это ссылка. А вот она в ПДФе. Кто скажет, как прикрепить здесь такой файл, прикреплю или вышлю по мейлу.
Отредактировано Nika (2012-01-21 22:11:00)
Поделиться512012-01-21 23:30:43
Боюсь, здесь такое невозможно прикрепить. ТОлько ссылку оставить, иначе не получится.
А я впервые в жизни что-то скачала)))