Теперь аж захотелось продолжать Пончика. Но сейчас не до него.
Кстати, как дела, продвигаются? Я так никак не могу закончить перевод, ползу из последних сил, все надоело до чертиков и в сердце вскипает ненависть и к вампирам и к охотникам и ко всему, что только встречается на этих бесконечных страницах.
Кстати, когда писала страшилки, излюбленной моей фразочкой было "Добить гадину!", в смысле, закончить рукопись. К концу работы она всегда становится невыносимой. Но ,как говорится, дорогу осилит идущий... Хотя есть еще одна любимая фразочка, связанная с лит. деятельностью "И чайник сказал утюгу - я больше идти не могу..."