Привет всем! Поздравляю с поездкой! В Бухаресте очень много интересных стилизованных кафешек рядом с Куртя Веке - Старым двором (станция метро Пьяцца Унирий). Совсем рядом ресторан Ханул луй Манук, но это турецкая кухня. Книжные магазинчики повсюду, как и магазинчики с сувенирами.

О, поздравляю! И пусть ничто не испортит поездку! Желаю самого приятного отдыха и запастись шпионской аппаратурой (это чтоб снимать то, что снимать нельзя! 

СНАГОВ МОНАСТЫРЬ. "Объяли меня воды до души моей..."

Из лодки.

Распятие с предстоящими. Фрагмент росписи на подкупольной арке.

Панорамный вид с видео.

Румынские открытки

Из нескольких фотографий мне захотелось сделать открытки - со словами или без.

Замок Бран.

Магазинчик стекла и смальты напротив развалин Господарского дворца, Бухарест.

Дворец Пелеш.

Крепость Рышнов.

Вид от замка Поенари.

Чешские авиалинии (на них я летала). Коллаж на основе плаката в аэропорту.

Сказка! Никогда не видела ничего подобного!
И я туда хочу!

Ага, ага : )))))

Не удивительно, Мария! Место-то знаковое!

Крепость Рышнов (Розенау) недалеко от Брана.
На третьей сверху фотографии - результаты раскопок в крепости. Под стеклом внизу скелет молодой женщины.

Отредактировано Ольга (2010-10-18 20:35:23)

Значит, крепость хранит свои тайны...

Я. увы, ничего не знаю об этом мастере.

Это румынский вариант балканской легенды о каменщике, замуровавшем в стену дома свою жену.

В известном мне варианте это был храм, выстроенные стены которого за ночь разрушались до основания по неизвестной причине; и вот однажды Мастер Маноле, возглавлявший строительство, услышал ночью голос, сказавший, что так будет продолжаться, пока в стену не замуруют жену одного из мастеров. Мастер Маноле созвал своих помощников, рассказал им сон и взял с них страшную клятву, что они не предупредят своих жен и заложат в стене первую, что придет, неся мужу обед. Но те клятву нарушили и наказали женам не приходить завтра. Мастер же Маноле клятву сдержал, но придумал для жены сложные задания, надеясь, что они ее задержат; в моем варианте он наказал ей найти вола, что пропал в лесу десять лет назад, зарезать его и сварить из него похлебку. Ана, жена мастера Маноле, наутро пошла в лес, нашла вола, зарезала его, сварила похлебку и понесла ее мужу. Маноле увидел издали жену и взмолился Господу: сотвори на ее пути густой лес! Она заблудится, споткнется, разобьет горшок, повернет обратно. И Господь по его молитве сотворил на пути Аны лес, она споткнулась, разбила горшок, повернула обратно. Дома взяла новый, налила похлебки, снова понесла ее мужу. Мастер Маноле снова увидел ее издали, и взмолился Господу: сотвори в лесу огнедыщащего дракона! Ана увидит, испугается, разольет похлебку, повернет обратно. Так и случилось. Дома Ана снова наполнила горшок похлебкой и в третий раз понесла мужу. Но пошла она окольной тропкой, чтобы обойти лес и дракона – и мастера Маноле не увидел ее, пока она не дошла до стройки. Увидели ее другие мастера – и обрадовались, что их жены будут живы. Тогда мастер Маноле подвел ее к строящемуся зданию и как бы в шутку предложил ей постоять внутри стены, которую он будет класть. Когда Ана поняла, что муж ее не шутит – она упрекнула его, что вместе с ней убьет он и их ребенка, которого Ана носит под сердцем. Но Маноле не смягчился.

У легенды есть вторая часть: князь, повелевший построить храм (в известном мне варианте – Негру Водэ), пришел в восторг от творения мастера Маноле и спросил, может ли он построить еще искуснее? И Маноле с помощниками отвечали, что теперь, когда у них есть опыт, они могут построить новый храм еще краше. Тогда князь приказал убрать леса и оставить каменщиков на крыше храма умирать с голоду – чтобы  ни у кого не было храма красивее, чем у него. В отчаянии мастера соорудили себе из досок крылья и спрыгнули с крыши – но крылья не выдержали их тяжести, и они разбились. Последним прыгнул с крыши мастер Маноле; падая, он слышал, как Ана зовет его из-за стены. На месте, где он разбился, забил источник, и воды его солоны от слез.

Ну а так вот посмотришь на скелет девушки да и подумаешь – вдруг мастер Маноле не умер? Погоревал-погоревал, взял другую жену, да и продолжил работу

Эта легенда связывается с митрополичьим собором в Куртя-де-Арджеш; там до сих пор показывают источник мастера Маноле. Скажу больше: гид показал мне и выступ в стене, где, по преданию, была замурована Ана. Идешь вот так вокруг собора, а тебе говорят – здесь. Главное, выступ там как раз такой, что в него ровно вписывается стоящая человеческая фигура. И, хотя знаешь, что и сам-то храм восстановленный – а все равно какая-то жуть берет.

Вообще, интересно – в Румынии как-то много легенд, связанных со смертью. Убийства, приписываемые Дракуле – это отдельная песня, мастер Маноле, замуровавший свою жену, овечка Миорица, оплакивающая своего пастуха…

Была в Рышнове дважды - в 2008 и 2009 годах. Внутри крепости находится музей: предметы быта, орудия труда, оружие, есть зал с гравюрами, в том числе с "веселыми картинками" о Дракуле. Во дворе крепости есть орудия пыток. Одно из них -колодки - я примерила на себя (есть фотка)
Когда внутри крепости проводили раскопки, наткнулись на скелет женщины - решили не трогать, оставили, как есть, дав нам возможность его увидеть. Как этот скелет туда попал? Крепость служила убежищем для жителей окрестных деревень в лихую годину. Внутри крепости пространство поделено на небольшие клетушки - для проживания семей во время осады (даже есть комнатка для священника). По словам гида, эта женщина могла умереть от какой-либо болезни, и защитники крепости были вынуждены ее здесь похоронить...

Отредактировано Ольга (2010-10-19 20:45:25)

Не удобно - руки слишком широко разводятся, не пошевелиться. А если еще и голову просунуть (благо колодки были в закрытом состоянии), то вообще кирдык