Прошу любить и жаловать ESPACIO DE ELENA ARTAMONOVA http://cid-80548dfa5bbcef2e.spaces.live … =671964814
Посвящается мне любимой и моей книге Mi amigo es un vampiro, а проще говоря Моему другу вампиру...
Перевод: Рубен Гарсиа, Елена Артамонова
Мой блог на испанском
Страница: 1
Сообщений 1 страница 20 из 20
Поделиться12010-05-24 16:19:04
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Поделиться22010-05-24 19:58:56
О-бал-деть! Оформление - песня! И с этой компашкой хотелось бы познакомиться...
Поделиться32010-05-24 20:03:30
Вроде зарегистрировалась. Жаль, по-испански не шпарю.
Поделиться42010-05-24 20:32:39
А и что-то у меня день сегодня такой вампирский! С утра Вук обратился ко всему белу свету с просьбой скинуть кто какие знает интересные произведения литературы и кино о вампирах (угадайте, что я скинула). А теперь еще и такой классный блог, весьма своеобразный и колоритный. Если еще и мой бывший в гости заявится, будет полная коллекция. 
Поделиться52010-05-24 23:41:20
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Мне самой понравилось, спасибо Рубену, полностью его работа. А компашка эта та, которая на руинах расположилась? Я-то с ними не знакома,Рубен их где-то обнаружил. Забавно, что на просторах Эускади есть такие же ребята, как у нас, которые бесплатно дарят свои образы для дизайна сайтов и блогов. Они мне напомнили компанию Эсмеральды, которая мой Дневничок оформляла. Любители фотошопить, да что любители - профессионалы.
А что зарегистрировалась, замечательно, у нас тут потихоньку уже такая интернациональная команда складывается, загляденье! А испанский не проблема, автоматический перевод, конечно, не фонтан, но контуры мыслей позволяет угадывать
Приходишь сюда:
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru
в поле "Перевести страницу" копируешь адрес сайта, ниже выбираешь с какого на какой язык перевести и жмешь на "Перевести". И Гугл переводит... 
Поделиться62010-05-24 23:45:00
Ага, я так уже делала. А компашка слегка готов напоминает (современных, разумеется). Но выглядят все замечательно, и к повести как нельзя лучше подходят.
Поделиться72010-05-26 00:34:40
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Видела твой автограф в гостевой. Спасибо, я бы ответила, да пароль еще не спросила, а сейчас создатель сего замечательного блога в отъезде и интернета в тех краях, где он сейчас находится, пока, увы нет. Со временем освоюсь... 
Поделиться82010-05-26 00:44:08
Может, и я со временем освоюсь. А пока языковой барьер силен.
Поделиться92010-05-26 01:26:29
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Думаю, освоишься. Языковой барьер, конечно барьер, но и его преодолеть можно. И компьютер, конечно, здесь большой помощник. А у тебя, насколько я поняла, способности к языкам есть, поэтому, думаю, todo saldra bien, то есть простым испанским языком говоря, все будет (выйдет) хорошо.
Поделиться102010-05-26 01:34:11
Думаю, разберусь.
Эх,могла ли я представить себе такие вещи еще пару лет назад?
А теперь - подружилась с Крокодилом, разругалась с Элендилом, запустила в дайри мылом - гарна штука Интернет!
Поделиться112010-05-26 23:27:48
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Света написал(а):
Эх,могла ли я представить себе такие вещи еще пару лет назад?
Да и я бы не смогла. Компьютер-то у меня достаточно давно, но раньше я интернетом мало пользовалась, только новости просматривала. А с тех пор, как сделала сайт, пришлось взяться всерьез. Столько знакомых хороших появилось... 
Поделиться122010-05-26 23:40:45
А у меня своего разве что дайри, но я там редко бываю. В основном по гостям хожу 
)
Поделиться132010-05-26 23:59:44
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
В общем-то главная ценность Интернета - это общение и свобода. Правда, порой, все это оборачивается не самой хорошей стороной 
, но думаю ,к нам это отношения не имеет.
А мой сайт, он как магнит притягивает тех, кто когда-то читал мои книги, что-то слышал, что-то хотел узнать новое. Своеобразный центр кристаллизации. Вот и с тобой мы через него познакомились .
А сейчас бегу доделывать Призраков. Очень хочу, просто мечтаю выложить их сегодня. Точнее, завтра, но в самом начале.
Поделиться142010-05-27 00:01:10
Давай! Это будет классно! Хотела б я и о себе нечто подобное сказать - увы...
А между понятиями "сегодня" и "завтра" в наше время граничит не полночь, а время сна. Для меня лично "сегодня" до трех ночи тянется. А завтра начинается часов в одиннадцать утра
Отредактировано Света (2010-05-27 00:03:41)
Поделиться152010-05-27 01:08:45
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Доделала. Результаты можно увидеть в соответствующей теме.
Поделиться162010-05-27 01:14:08
А я уже увидела. Книга-то и вправду легендарная. Думаю, если теперь ее кто искать будет, как раз сюда и явится, потому что больше нигде нету. Оформлена классно, какие тебе письма писали про нее интересные!
Поделиться172010-06-08 01:13:57
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Да, письма довольно часто приходят прямехонько в почтовый ящик сайта. Во пока в отъезде была послание от одной барышни поручила, просит почитать ее произведение...
Поделиться182010-06-08 01:14:49
Барышня с форума?
Поделиться192010-06-08 19:09:00
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Нет, прекрасная незнакомка. Попробую пригласить ее сюда
Поделиться202010-06-28 01:48:56
- Новичок
- Зарегистрирован: 2010-04-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
28 минут - Последний визит:
2010-12-30 23:11:47
ZiZi написал(а):
Посвящается мне любимой и моей книге Mi amigo es un vampiro, а проще говоря Моему другу вампиру...
Перевод: Рубен Гарсиа, Елена Артамонова
КЛАССССССССССССССССССССССССССССССССССС1 тАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Страница: 1