Есть на буровых установках такая штука, как копр, а в народе ее чаще называют "ударной бабой". И вот однажды эта самая ударная баба на одной из установок сломалась. И отправился ответственный товарищ на почту, чтобы отправить начальству телеграмму такого содержания: "Срочно пришлите ударную бабу тчк Все стоит вскл Чекчурин".

Телеграфистки заявили, что некрасиво так выражаться о женщине, и вообще вся телеграмма какая-то неприличная, так что лучше бы изменить текст. На что товарищ послал их лесом и велел отправить текст как есть.
И тогда телеграфистки решили по собственной инициативе внести в телеграмму политкорректность. В итоге начальство получило такое послание: "Срочно пришлите женщину-ударницу тчк Очень жду вскл Чекчурин"

Ничего не поняв, начальство вызвало из роддома беременную жену ответственного товарища, чтобы она объяснила поведение мужа. Ну и пока до начальства дошло, чего хотели буровики, работа отстала от графика на месяц, а супруга товарища разродилась досрочно из-за переживания.