Форум Елены Артамоновой

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Приколы » Про фамилии


Про фамилии

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Автор этой истории клянется, что она реальна, и фамилии в ней настоящие. Имена, конечно, изменены, но они-то как раз роли не играют.
Работал в одной школе старый учитель по фамилии Дуля. К его фамилии все давно привыкли и внимания уже много лет никто не обращал. Но однажды пришли в эту школу несколько новых учителей, и среди них - Ольга Ивановна Шиш и Сергей Сергеевич Кукиш. Вот тут и было смеху, тогда-то и вспомнили, что у них еще и Дуля имеется.
Три четверти Дуля, Кукиш и Шиш успешно работали в школе, стараясь не привлекать к своим фамилиям внимания. А на весенних каникулах грянула свадьба - Кукиш и Шиш решили пожениться! Фамилию молодожены взяли - Кукиш. Хотя все, не сговариваясь, советовали им взять двойную...
А ещё жила-была одна красивая девушка с некрасивой фамилией Гнида. И вышла она замуж за молодого человека по фамилии Бесценный. Но вопреки ожиданиям не сменила фамилию, а сделала двойную, стала Гнидой-Бесценной.

Зизи:

У мамы одноклассница была по фамилии Гнойная, но произносилась, как ГнойнАя.
А вот реальный случай, моя мама была свидетельницей, иначе бы не поверила. В какой-то конторе заполняют документы на человека по фамилии Простаков, он читает бланк и видит вместо своей фамилии стоит - "Дураков". Возмущенный гражданин обращается к девушке, сообщая, что она немножечко напутала, на что она на полном серьезе заявила:
- А какая разница?

У меня одноклассник был, Дураков. Как его только не дразнили - ко всему уже привык. Но если кто по незнанию скажет "Дурачков" - обижался на всю катушку!

Даша:
Не в обиду тебе Света,вспомнила.Ездила я как-то в Орленок,там в школе со мной мальчик учился с фамилией Чмовж.Мы не смеялись,просто сделали вывод,что его жене крупно с фамилией не повезет.А он умный такой был,не то что мы,ПРИДУРКИ

Света

Вот это фамилия! Ну, у меня белорусская, а это чья, интересно? Сейчас произнесла ее вслух, и пробило на такой дурносмех. А мальчик серьезно умный был, или это только он так считал?
Вот бывает - имя как имя, фамилия - ничего необычного, но все вместе... У одной дамы по имени Любовь фамилия была - Монастырская. А уж в семье Поповых сына можно назвать как угодно, только не Олегом.
А еще был случай... Жили-были две сестрички, Яна и Инна. Всё бы ничего, но фамилия у них была молдавская - Ляху. Ох и беда им была в школе, прошу прощения.
Однажды мы смеялись полночи. Вычитали где-то - фамилия Шикалка (ударение на первый слог), имя украинское - Пилип (по русски - Филипп), читается с двумя Ы. Я случайно прочла вслух, имя перед фамилией, в общем, смеялись полночи.

Даша
Ха.Вот я наглядный пример.У меня фамилия Сараева и класса до 4 меня упорно обзывали Сараем,но это окончилось не слишком счастливо(ну не очень же приятно когда нос сломан)С тех пор меня называют Дафна или на крайняк Саранча.

>Не, он серьезно умный.Один диктант на 5 написл.У!Мозг!
>А у моей сестры у сокурсницы фамилия Спыну-молдавская.
Ох уж эти молдавские... У моего папеньки был сотрудник молдаванин, по фамилии Лупу. Так ему, бедному, пришлось менять фамилию, а то приставку приделали. А ведь фамилия знатного рода!
Была у нас училка, злобная, на всех орала. И вот однажды она заходит в класс, но вместо того, чтоб орать, вполне человеческим голосом спрашивает: "Ребята, вы не знаете, где Пук живет?" Большинство из нас эту фамилию слышало впервые, нас в школе училось две тысячи с гаком. Но ожидаемого взрыва смеха не последовало, а кто-то начал объяснять, что вроде бы там-то. И лишь после этого кто-то громко сказал:"Пук!", и все засмеялись. В том числе и училка, она еще сказала:"Бывают же фамилии!"
А у другой учительницы, хорошей и доброй, фамилия была Робейко. Первого сентября она всегда начинала урок с того, чтобы в дневниках записали ее фамилию. И каждый раз напряженно повторяла: "Робейко - с буквой О, поняли? Повторяю: РОбейко, с буквой О, с буквой О, а не А, всем ясно?"
Всем было ясно, но половина все равно писала с А, и так в каждом классе.

0

2

А то еще про  фамилии. Жила-была девушка с милой фамилией Убихина, которой очень стеснялась. Ну а что делают девушки с некрасивыми фамилиями? Правильно, ждут замужества, чтобы фамилию можно было сменить.
И вот она вышла замуж. Но легче не стало.
Стала Издохина.

0

3

А вот, к примеру, красивая испанская фамилия Ладрон де Геварра. Если переводить буквально - вор из Геварры.
Очень даже звучно...  :D

0

4

Да, а по русски-то как звучит заманчиво!

0

5

Вот в этом-то вся и беда, по иностранному звучит все так заманчиво, а перевода-то мы и не знаем :)

0

6

Угу. То же касается и музыки... А переводятся эти заманчивые иностранные слова обычно более чем банально. Но, блин, мода, мода...

У Степы есть друг, с которым он общается по скайпу и называет Хашей. Думаю - и как же этот Хаша будет полностью, Харитон, что ли? С Западной Украины станется. Оказалось - Эльхан. Как бы заманчиво нерусские слова не звучали, а тут их адаптируют по-своему.

0


Вы здесь » Форум Елены Артамоновой » Приколы » Про фамилии


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно