Осторожно, в истории есть одно неприличное слово. Одно, но часто повторяемое. Но я не виновата, это у человека такая фамилия! А посему там, где слово фамилией не является, я просто заменю его на букву г... с которой оно начинается.
Итак, рассказывал человек, чей отец когда-то работал переводчиком в Политбюро ЦК КПСС. О своей работе он по понятным причинам не болтал, но в перестройку как-то разоткровенничался и рассказал такую историю.
Дело было при Брежневе. Чем-то нашим вышестоящим не угодил глава французской компартии, и его быстро "ушли". А взамен надо было выбрать нового. Французы и выбрали человека с простым французским именем Жан и простой французской фамилией Гандон (миль пардон).
Когда это было доложено всемогущему товарищу Суслову, тот был в гневе! Но голоса этот человек не повышал никогда, и его гнев выразился в многословности:
- Это издевательство... нет, это провокация! Как они это себе представляют? Нарываются, да? Ведь о товарище Гондоне нельзя написать в газете "Правда"! Наши товарищи не могут приехать с официальным визитом к Гондону! Товарищ Брежнев не сможет встретиться в товарищеской обстановке с Гондоном! И целоваться с Гондоном он тоже не может! Позор!
А немного успокоившись, завершил свою пламенную речь:
- У нас своих г... полно, еще только французских недоставало!
А французским товарищам было отправлено сообщение, что мы уважаем их выбор, но советуем получше изучить биографию товарища Гондона, а то по некоторым данным, она у него не совсем пролетарская, и он является потомком дворянского рода, владевшим поместьем Сен-Гондон.
Французы все поняли правильно - что выбор не одобрен и при таком раскладе не видать им кремлевских денежек, а потому быстренько выбрали другого.
А посколько любое слово великого и ужасного Суслова у нас исполнялось буквально, то строившееся тогда совместное советско-французское предприятие по производству презервативов заморозилось на неопределенный срок.