Может быть, это не совсем по теме, но выглядит довольно юмористично и забавно. 
НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ (вариации на известный сюжет)
Владимир Маяковский
Слезки тук-тук,
хоть сам плачь.
Танюша –
мещаночка
желобовыгибистая.
Красный от потуг,
тщусь достать мяч,
чтоб лицо
расправила,
стала улыбистая.
Ну-ка, брось-ка
реветь,
девчушка,
Сердце мне
сентиментальностью
не квась!
Дура! Еще не такие игрушки
Подарит тебе Советская власть!
Николай Гумилев
Когда жемчужная заря
На темном небе угасает,
Златою чешуей горя,
Русалка на пруду играет.
То мутит воду, хохоча,
То песней к путнику взывает,
То свет от звездного луча
В косу тяжелую вплетает.
И вот однажды у пруда
Принцесса юная гуляла.
Зашевелилась вдруг вода…
Принцесса мячик потеряла
И в страхе бросилась домой
Бежать через лесную чащу.
А вдруг проказник-водяной
К себе на дно ее утащит?
А вдруг – девице на беду
В воде шалят речные бесы?..
Ну а русалка на пруду
Играет с мячиком принцессы.
Алексей Кручёных
Тут – плач.
Там – мяч.
"Прыг-скок"
С мосток.
Вот глушь!
Мяч – чушь!
Мяч – нуль!
"Буль-буль".
Не плачь!
Не мяч!
Эй, слышь,
Малыш,
Твой мяч вода
Несет сюда.
Да!
Анна Ахматова
Над речкой склонивши чело,
Забудь сокровенную боль.
И чудо любви не спасло.
Прощай, сероглазый король.
Предать бы обиду волнам,
Швырнуть бы, как мячик, с моста.
Сегодня на радость врагам
Душа, как часовня, пуста.
Неспешно сойду на мостки,
Слезу не сумев удержать.
Резиновый мячик тоски
Река не захочет принять.
Она унесет его вдаль,
Туда, где чугунны мосты,
Где эту игрушку-печаль
Заметишь, быть может, и ты.
Гораций:
Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам - свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.
Блок
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.
Крылов
Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма - тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда - не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.
Есенин
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик - любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу".
"Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".
Лермонтов
Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...
Играют волны - ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!
Пушкин
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубока и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч - не камень, не бревно,
не погрузится он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС
Классический японский поэт
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Ломоносов
Лицем своем рыдает Тань.
Над Обью туча сжала длань.
Взошли дымки над тёсом бань.
Лучи от нас сокрыли пьянь.
Разверзлась Обь, мячей полна.
Мячам числа нет, водам дна.
Горький
Наша Таня робко прячет
Тело жирное в утесах.
Уронила в речку мячик,
Чтобы приманить матросов.
Валерий Брюсов
Девочка Таня со взором горящим
Как фиолетовы руки твои
В моря пучину бросаешь ты мячик
И сквозь рыдания глотаешь Аи
Стоит ли плакать, о бледная дева?
Мячик не тонет, не меркнет звезда.
Море его исторгает из чрева
О, не приемлет резины вода.
