В одном из мест не столь отдаленных во время планерки начальник вдруг спрашивает у подчиненных:
- Вот скажите: кто здесь грамотнее - заключенные или отдел безопасности?
Немая сцена, удивленные лица. Начальник продолжает:
- А вот смотрите, осужденный после обыска написал такую объяснительную: "Во время проведения планового обыска в помещении отряда у меня из матраса была извлечена записка межкамерной связи. Откуда она и как там оказалась, я не знаю." А вот как инспектор записал это в докладной: "Во время планового шмона на шконке осужденного Н. мною была найдена малява стремного содержания!"