Я теперь слова новые знаю: estrella distincion - звезда отличия.
И об испанском
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться22010-05-15 02:18:29
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Уже знаешь!!! Мне Рубен позвонил и сказал, а сейчас мы болтали и радовались по этому поводу. Главное, что он сумел сделать отличный перевод. Судьба Кристиана в надежных руках!
Но и твоя заслуга, скажу по секрету, здесь есть! мы-то знаем 
А из 25500 произведений только 100 имеют эту звездочку
Короче, все мы молодцы,! Так держать!!!
Поделиться32010-05-15 02:24:14
Одного не пойму. Прошлась я там по страницам и вижу: у некоторых больше двухсот визитов, но звезды не наблюдается. А у кого-то двадцать - и есть.
Кстати, даже если не скачивать, а нажать на отмену - и тогда визит считается. Хорошо бы так!
Поделиться42010-05-15 16:49:19
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Честно говоря, не знаю по каким критериям рукописи там оценивают. 
Может просто понравилась, потому что книжка хорошая . Но вообще посещаемость это всегда хорошо. 
Поделиться52010-05-20 00:56:33
А звездочек там вовсе не сто, а двадцать восемь. Взяла вот и посчитала.
Поделиться62010-05-20 19:26:46
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Совсем приятно! пусть знают наших!
Поделиться72012-02-14 05:29:32
Только сейчас заметила - у Зизи новая подпись. Интересно, что же она означает?
Поделиться82012-02-14 12:17:06
- Активный участник
- Откуда: Новороссия, Донецк
- Зарегистрирован: 2011-04-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1699
- Уважение: [+41/-0]
- Позитив: [+20/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-02-06]
- Провел на форуме:
13 дней 13 часов - Последний визит:
2016-04-24 14:00:50
О каких звёздочках идёт речь? Что-то интересное произошло? 
Поделиться92012-02-14 14:12:20
Ань, про звездочки писалось довольно давно - там шла речь о рейтинге повести на одном испанском сайте. Просто я тему выбрала с подходящим для такого вопроса названием.
Поделиться102012-02-14 14:18:43
- Активный участник
- Откуда: Новороссия, Донецк
- Зарегистрирован: 2011-04-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1699
- Уважение: [+41/-0]
- Позитив: [+20/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-02-06]
- Провел на форуме:
13 дней 13 часов - Последний визит:
2016-04-24 14:00:50
Да... Отстала я от жизни! 
Поделиться112012-02-14 14:26:59
Ну, тебя тогда еще и на форуме не было)))
Поделиться122012-02-14 18:13:00
- Администратор
- Откуда: Москва, Португалете
- Зарегистрирован: 2010-04-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7255
- Уважение: [+175/-1]
- Позитив: [+18/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 23 дня - Последний визит:
2019-10-17 17:36:13
Света написал(а):
Только сейчас заметила - у Зизи новая подпись. Интересно, что же она означает?
Долго думала, что поставить в качестве подписи. Мы уже эту тему обсуждали И в результате этого обсуждения пришли к выводу, что все, что мне хотелось бы сказать, страшно далеко от политкорректности. В результате пришлось взять одну баскскую поговорочку, которую можно перевести так: Велика моя боль: хотеть сказать и не мочь сказать!
Поделиться132012-02-14 19:58:22
Мне следовало самой догадаться. 
Поделиться142012-02-14 21:50:36
- Активный участник
- Откуда: Новороссия, Донецк
- Зарегистрирован: 2011-04-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1699
- Уважение: [+41/-0]
- Позитив: [+20/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 50 [1974-02-06]
- Провел на форуме:
13 дней 13 часов - Последний визит:
2016-04-24 14:00:50
Страница: 1