Дело было в семидесятые. Корреспонденты из газеты ездили по разным предприятиям и фотографировали передовиков производства на фоне оборудования, на котором те работали. Редактор, получив фотки, выбрал из них самые подходящие. На одной были изображены два колоритных трудяги на фоне какой-то навороченной гидравлики. И с изнанки была подпись: "Рафик Вартанян. Вертик. Шлангбассейн"
Понятное дело, что Это гидравлика так называлась - вертикальный шлангбассейн. Но до редактора это не дошло, и он подумал, что так зовут другого работягу. Тем не менее удивился: "Ну, Вартанян еще ничего, но Шлангбассейн - ни фига себе фамилия!"
И все же, чтобы убедиться, перезвонил на завод:
- Скажите, Шлангбассейн у вас работает?
- Работает, уже восьмой год.
- И как?
- Да не жалуемся.
И вышла в газете фотография, под которой черным по белому ни в чем не повинного Сидорова обозвали Вертиком Шлангбасссейном...
На заводе был фурор. И с тех пор этого человека иначе как Шлангбассейном никто не называл.