Однажды зимою, денек был пpохладен -
По Цельсию, гpадусов так соpок два,
Гляжу, поднимается по автостpаде
Машина, котоpая возит дpова.

Hемало в России я видел тpехтонок.
Да что мне тpехтонка! Hе в этом же суть,
А в том, что машину ведет пацаненок,
Котоpый мизинца побольше чуть-чуть.

И я, улыбаясь ему идиотски,
Сигналю, кpичу, от волненья дpожу:
- Откуда везешь дефицитные доски?
- Откуда? Вот этого я не скажу!

В лесу, в глубине где-то, тpеснула хвоя.
Большая сосна покачнулась слегка.
(Там кто-то pаботал электpопилою.)
- Скажи мне, у папы семья велика?

- Семья-то большая. Да мы не стальные
Кpестьянствовать до ночи темной с утpа.
Hас двое с отцом мужиков, остальные -
Аpтисты, писатели, диpектоpа.

Вот так-то чувак. - А как звать тебя? - Вася!
- Василий, скажи, а какой тебе год?
- Шестой, - отвечал мне малютка, pезвяся,
Hажал на стаpтеp и pванулся впеpед.

(Матюкливая переделка, но из песни слова не выкинешь. Пришлось немного подчистить,немного подправить...)
Однажды в студёную зимнюю пору
Я из лесу вышел. И вижу: конёк
Воз тащит и хвороста целую гору,
А правит коньком мужичок с ноготок!
«Откуда дровишки?» — «А шёл бы ты на...!»
«Чего материшься?» — «А хули пристал?
Ты сам, что ль, не видишь: сарай обобрали.
Отца, слышишь, гасят, а я убежал».
Из леса неслись вопли, стоны и маты.
«Скажи, у отца-то большая семья?»
«Семья-то большая, людей полна хата.
Работают мало, а жрут до...!»
А тут подоспел и отец, весь в кровище,
И, сплюнув три зуба, устало сказал:
«Звездец, отмахался. Теперь уж не сыщут…
А ты что за ...? Что к малому пристал?»
«Да я-то прохожий…» — «Так шёл бы ты на...!»
«Уже посылал твой смышлёный малыш!»
«Ага, весь в меня!» — улыбнулся папахен.
«А коль посылал – так чего ж ты стоишь?!»
Пожал я плечами под тёплым тулупом,
Тихонько шепнул: «Вот же, блин, (ч)удаки!»
Конёк чуть всхрапнул и, качая ....,
Повлёкся налево, а я – напрямки…

Отредактировано Света (2012-10-03 20:04:27)

Однажды в горячую летнюю пору
Я шел по бархану; был зной очень лют.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Hагруженный тяжко двугорбый верблюд.

И шествуя важно, как конь на параде,
Верблюда ведет под узцы бедуин -
В больших чувяках, в долгополом халате,
В высоком тюрбане, а сам - с карабин.

"Салям, правоверный!" "Ступай себе мимо!"
"Уж больно ты грозен, как я погляжу!
Откуда верблюд?" "С каравана, вестимо.
Отец, слышишь, грабит, а я отвожу."

Вдали раздавался призыв муэдзина...
"А что, у отца-то богатый гарем?"
"Гарем-то богатый, да только мужчины -
Отец мой да я. Задолбались совсем!"

"А как тебя кличут?" "Али Бен Махмудом."
"А кой тебе годик?" "Аллах разберет!"
"Иди же, шайтан!" - рявкнул он на верблюда,
Рванул за узцы и потопал вперед.

Однажды, в песчаный и дикий самум,
Покинул кишлак я, был страшный жара.
Гляжу, поднимается вверх на гора
Джигит, волокущий верблюда за хвост.

"Эй, ара, послушай, откуда животный?"
"Твое что за дело, противный басмач!"
"Вах-вах, какой невоспитанный малчик!
А может украл у народ сей верблюд?"

"Верблюд есть собственность мой и папаша,
Развозим на нем мы наш мак урожай,
А если кто хочет быть мысли дурные,
В котомке держу я про то автомат"

Промолвивши это, он сплюнул под ноги
И вдаль по тропинке свой кляч поволок.
Его проводил я задумчивым взглядом,
Hе знал он, что дальше мой минный поля...

А вот довольно редкий вариант, первый раз вижу.

Однажды в студеную зимнюю пору
Иду я с лошадкой. Навстречу - мужик.
Типичный Некрасов - здоровый как боров,
В высоких кроссовках, в руках дробовик.
- Здорово, парнише!
- Привет, дядя Коля!
- Уж много ты знаешь, как я погляжу!
Окуда овчинка?
- Не знаете, что-ли?
- В сельпо спионерил?! Смотри, заложу!
- Поди, не проспались вы, дядя Некрасов!
Пока батя рубит, я шубку ношу...
- А ты мне, давай, не покрикивай басом!
(Сказал стихотворец. Достал анашу.)
- Так я ж говорю вам, там рубит отец!
- А-а, помню, в семье у вас два человека,
Отец твой, да ты, да пожалуй... и все.
Однако, знобит от холодного ветра...
А что, твой папаша - здоровый бугай?
- Бугай-то здоровый!
- Да два километра
Отсюда до лесу... Ну ладно, снимай!

(Некрасов стаскивает с мальчика овчинный полушубок)

- А как же? А я?!
- Да я только померить!
Хорош полушубок, как раз на меня.
А где рукавички успел спионерить?
- Отцовские тоже...
- Ну, это фигня!

(Отбирает у мальчика рукавицы. Далее внимание поэта привлекают сапоги)

- А вот кирзачи велики тебе точно!
Должно быть, с отцовского тоже плеча?
- Да нет, спионерил, когда сверхурочно
Работал на барина Фрол Фомича.

(Надо ли говорить, что мальчик остается уже и без сапог. Некрасов с кряхтеньем натягивает их себе на ноги)

- Не "Пума", конечно, но, в принципе, ладно...
А кой тебе годик?
- Шестой миновал...
- А что, на снегу-то тебе не прохладно?
Да впрочем, привыкнешь. Ну я почесал!
- А мой полушубок?!
- Ступай себе мимо!
- Так я же замерзну!
- А хворост к чему?
Тургеневский лес пионеришь, вестимо?
Смотрю я, ты рожей похож на Му-му!

И шествуя важно в моем полушубке,
В мои сапоги, рукавицы одет,
В спокойствии чинном дымя самокруткой,
Подумал великий российский поэт:

- Крестьянские дети: Кто часто их видит,
Тот, верю я, любит крестьянских детей!
И лишь бессердечные их ненавидят,
Как низкого рода людей.

Храните ж свое вековое наследство,
Любите ваш хлеб трудовой,
И пусть обаянье поэзии детства
Поможет вам жить на землице родной!

(Некрасов глядит на раздетого мальчика и, не в силах сдержать слезы поэтической души, растроганно молвит):

- Избу на скаку остановит!
В горящую лошадь войдет!

~~~~~~~~~~~~

Да, переделок немало насочиняли. А логичный вопрос задать только один человек догадался:

Однажды в студеную зимню пору
Я из лесу вышел. Был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз.

И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Лошадку ведет под узцы мужичок.
В больших сапогах, в полушубке овчинном,
В больших рукавицах, а сам - с ноготок.

- Зворово, парнишка! - Ступай себе мимо.
- Уж больно ты грозен, как я погляжу...
Откуда дровишки? - Из лесу, вестимо,
Отец, слышишь, рубит, а я отвожу.
...

Итак, Я вышел из леса. Парнишка тоже. Каким образом мы вышли друг к другу навстречу?

Там были такие варианты ответа на заданный вопрос:
1. Лес изгибался буквой С.
2. Действительно, два лесных массива, один напротив другого.
3. Автор был не очень трезв.
4. Навстречу, в одну сторону, перпендикулярно - автору это параллельно.

А у меня в школьные годы создавалась в воображении картинка. Автор вышел из лесу и стоит на месте, природой любуется. А тут из лесу, возможно, по другой дорожке, едет тот самый воз.
А мой папенька, когда об этом стихе слышит, декламирует свою версию:
Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел. И снова зашел.

И хохочет, как ребенок. Коротко и без матюков - хорошая версия
А то там столько неприличных было...

Краткое содержание эпического холивара

(под впечатлением от обсуждения фильма "Сталинград", автор - блоггер Алена  http://the-mockturtle.livejournal.com/6 … l#comments )

Николай Некрасов. Из поэмы "Крестьянские дети":
Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз.

Оптимисты:
В поэме впервые с такого-то года
Не поднята тема нехватки овса,
Совсем не слыхать матюгов коновода,
И в центре лошадка, а не колбаса!

Заклепочники:
Пускай не затронута тема навоза,
пускай историзм соблюден не везде,
Но в целом раскрыто влияние воза
На скорость копытного в вязкой среде.

Пессимисты:
Я сам не смотрел, но читал в интернете:
у клячи по ходу отклеился хвост!
И где в этих виршах крестьянские дети?
Назвали бы просто: «Кобыла и воз!»

Патриоты:
Под видом поэмы предатель Некрасов
Возводит поклепы на сочинский наст!
В гробу мы видали таких п[остмодернисто]в!
Кто стих прочитает, тот сам п[остмодерни]ст!

Городские сумасшедшие:
ДАВАЙТЕ ПИСАТЬ В МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ
В ПОЭМЕ ИДЕТ ПРОПАГАНДА ВСЕГО
СПАСИТЕ ДЕТЕЙ ОТ ПОДОБНОЙ ХАЛТУРЫ
СЕГОДНЯ ЛОШАДКА А ЗАВТРА ФАШИЗМ