Отдельной не будет    Ибо незачем. Вам гораздо проще будет спросить в гостинице на ресепшене: "Где у вас тут ближайший ресторан национальной кухни?" Они порекомендуют. А если остановитесь не в гостинице, а в пансионе, так вам могут и несколько адресов назвать. Спрашивать про "просто ресторан" - не советую. Чтобы сходить в "просто ресторан", совсем не обязательно ехать в Румынию 

Румынской кухни как таковой не существует - есть румынско-молдавская (не говорите этого румынам)    И в Румынии, и в Молдавии мы наблюдаем абсолютно те же гастрономические явления - любовь к мамалыге, мясу-гриль, жареной рыбе, чесночному соусу и супам (все супы называются "чорба").

Ещё один сюрприз - в зависимости от региона вкус одних и тех же блюд сильно отличается, так что рекомендовать какое-то блюдо просто нет смысла. Не меняется вкус только мамалыги. Мамалыга - она везде мамалыга 

Если боитесь кусачих цен в кафе, то можно ориентироваться прямо на месте по одному интересному признаку - смотрите, где сидит румынская молодёжь    Если она массово сидит в каком-то месте, значит там дёшево и вполне качественно. Если молодёжь там не сидит, значит, дорого, но не обязательно плохо 

Что касается вин, могу порекомендовать бренд Fetească Neagră (Фетяска Нягрэ). Это не название конкретного вина или фирмы, а название винограда. Местный сорт, который произрастает в определённых регионах. То есть это будет настоящее румынское вино, похожее на то, которое было в Румынии в Средние века и, кстати говоря, очень ценилось. Fetească Neagră - так и будет написано на бутылке помимо всего прочего.

Вина под брендом Фетяска Нягрэ производятся самые разные - белые, красные, сладкие, полусладкие, полусухие и т.д. Названий тоже куча. Продаются практически в любом румынском супермаркете. Обращайте внимание на год. Зачастую бывает так, что годовалое вино и вино трёхлетней выдержки продаётся по одной цене.

По поводу Сигишоары я также упоминала уже, что там имеет смысл купить настоечку. Она не дешёвая, но цена соответствует качеству.

Ночная клубная жизнь в Румынии, конечно, есть, но я клубной жизнью не интересуюсь, поэтому ничего про это не знаю.

А вообще по поводу покушать-развлечься я упоминаю что-то периодически, как, например, про торгово-кафешные улицы в Тырговиште.

В Бухаресте в старой части города рядом с Куртя Веке есть примерно такой же район. Я показывала некоторые из этих фоток в прошлом году:

Отредактировано Светлана (2018-06-26 19:57:24)

Звучит все это вкусно! Уже слюнки потекли!
Когда мы еще жили в Алматы, то частенько посещали ресторанчик "Румынский Двор". Оч-чень вкусно кормили.  Не знаю настоящие или нет были эти румыны, как минимум строили себя 100%-ми! ))) Обстановка была уютная, домашняя, под народный стиль с деревянными лавками, шкурками зверей, украшениями на стенах, вязанками чеснока и лука, а официантки только европейской национальности (азиаток не брали туда) в ярких народных костюмах...
Особенно супики и вторые мясные блюда были хороши.
Так тоже вино Дракула было представлено, первый раз его попробовала (конечно, я купилась на этикетку с портретом!     )
А потом они разорились и закрылись, к огромному нашему сожалению. 
В нашем городе румын нет...ресторанов и закусочных таких нет. Вино можно купить в супермаркете, стоит примерно...не соврать...злотых 37-45 может быть...курс злотого к лею примерно 1=1 (лей на пару грошей дешевле, но это ерунда). Возможно, что натуральное (с учетом надценки за привоз и накрутка супермаркета).

Я тоже не любитель подобных заведений. И никогда в жизни не была ни на дискотеке, ни в ночном клубе (если не считать парочки корпоративов от фирмы, но это же почти, как родственные посиделки со старшими тетушками и дядьками   )...
Не знаю что в клубах делать? Танцевать я не умею, отрываться тоже. Я больше зануда и домосед по характеру.     Думаю, что я бы уснула в углу в темноте и духоте после пары выпитых стопочек   

Слово "чорба" созвучна со словом "сорпа". Это слово азиатское (и казахское, и узбекское, и турецкое тоже, могут быть только незначительные различия в произношении). Наверное, "чорба" пришла из Турции! То есть сами похлебки, конечно, были и у даков, и у румын, но само название внедрилось в быт под турецким влиянием. Мне так кажется...
Как и слово "ибрик" (когда были фотографии посуды, то читала надписи - ибрик-кувшин). Учила арабский 5 лет в универе. Правда сейчас мало что помню, но вот прочитала и в памяти всплыло слово "ибрик" - так это же кувшин с арабского! А значит и в турецком тоже! И получается ибрики пришли в Румынию тоже из Турции. В польском тоже есть ибрик (оно мало употребляется), кувшин по-польски "дзбанек" (то есть как "жбанек"=или "жбан", тут все понятно без перевода!). Ибриками называют кувшинчики для варки кофе (ну тут понятно, что культуру питья кофе привнесли турки, а с ними и свою посуду), словечко специфическое.

Отредактировано Tatianazal (2016-09-17 21:36:50)

У нас в "Ашан" продают. Это точно, потому что там и брала. Поскольку "Ашан" представлен почти везде, то и ассортимент может повторяться, может быть и в Москву время от времени привозят партии.

Светлана, то Артура передаю большое спасибо за такой исчерпывающий ответ, с фотографиями (особенно последними! они такие вкусные   ...мммм....). Эта информация может быть не такая серьезная, как историческая, но для планирующих поехать в Румынию очень важная.

Мы ездили несколько лет назад в Прагу (я кажется уже упоминала это когда-то), так мы останавливались в хотеле "Хаса" (сейчас подумала, а не созвучно ли это с румынским словом "Каса"??) при юношеской школе катания на коньках. Очень чистенько, очень тихо и спокойно, народу почти нет-это нам нравится, нормально кормят (только завтраком, к сожалению...но было обильно), 10 остановок от центра города трамваем. Но ехать и видеть из окна трамвая живой город, а не зализанный под туристов - это очень интересно! Это настоящее! А главное, что цена была супер дешевая, и в рецепции сидела пани, которая очень даже прилично говорила по-русски. Мы пострашивали, где можно хорошо покушать, и чтоб недорого и с детьми было спокойно посидеть, без громкой музыки и лихих парней.  Показали недалеко кафешку "У Ежка" )) Не знаю, как сейчас Ежи кормит, но тогда это было неплохо, на твердую четверочку. ))
Думаю, что по этому же принципу поедем когда-нибудь и в Румынию - то есть на своей машине дикарями, с остановкой в недорогих или домашних частных хотелях. ))

Это у меня, наверное, остатки от бывшего востоковеда проявляются      Вспышками!    Сравнивать слова и искать корни. Арабскому языку свойственно от одного корня производить много слов (то есть берется глагол и от него складываются другие слова, изменяя гласные). К тому же казахский (большую часть жизни я ведь жила в Алматы) тоже впитал в себя часть арабских слов...ну и государства, которые были когда-то связаны либо завоеваниями (имею в виду конкретно Балканы), либо религией (практически весь Ближний Восток), тоже имеют общие слова.

Но названия - это же не главное. Важнее знать, что характерно для той или иной кухни.
Тем более рестораны расчитаны на обычных туристов, которые приезжают отдохнуть, бросить деньгами, походить в группе других туристов и послушать гидов. И цены в таких вот "туристических" ресторанах часто завышают. Я бы даже с большим интересом остановилась бы в частном хотеле, где сама хозяйка приготовила бы что-то румынское, традиционное, налила бы наливочки от какого-нить своего дядюшки, рассказала бы свои личные семейные истории, как жили тогда, как сейчас. Живое общение с людьми, а не познавание страны через гида. Румынский я не знаю, но попрактиковаться в английском можно.

Отредактировано Tatianazal (2016-09-19 01:05:39)

Ещё чуть-чуть погуляем по Господареву Двору и обратим внимание на дом рядом с церковью св. Винерь, на который мы раньше внимание не обращали...

Так называемый Дом княгини Бэлаши!

Бэлаша - это жена князя Константина Шербана, который происходил из боярского рода Крайовеску (в общем, не Басараб).  Правил в середине 17-го века, и именно тогда, в 1656 году, по приказу княгини был построен дом, который стал чем-то вроде бесплатной гостиницы для "нуждающихся христиан". Возможно, он играл роль странноприимного дома 

Здание одноэтажное. Имеет четыре комнаты. Полы вымощены кирпичом. Внутрь почему-то не пускают, хотя одно время этот объект был открыт для посещения   

Фотки прошлого года, на которых гораздо лучше видно само здание:

На стене надпись, рассказывающая, кто построил дом, и зачем. (Буквы вроде все чётко видно, но я ничего не могу разобрать  , поскольку это уже не славянский, а старорумынский язык).

Ещё одно фото здания:

Общий вид сейчас и прошлого года:

Вот люблю так сопоставлять, поэтому не удивляйтесь "лишним" фоткам    Когда видишь некое здание в хорошую погоду и в пасмурную, в нынешний год и в прошлый, то сразу чувствуешь ход времени 

Отредактировано Светлана (2018-06-26 20:17:24)

Я внезапно осознала, до чего же много гласных в русском языке!     

Татьяна, я поражена! А вы, оказывается, путешественница! В Праге были, в Вене были, хотя один только переезд из Казахстана в Польшу чего стоит!Сознавайтесь, где ещё были 

Совсем не много. Вена (1 раз была 2 дня), Прага (2 раза по три дня), немного Берлин (больше объездами и проездами на машине), Дрезден (проездом на машине), приграничные мелкие немецкие городки, прибрежные городки Балтийского моря, которые ближе к нам...пока жили в Казахстане, то Чунджа (это город относится к уйгурскому округу, там жили пол года, совсем рядом граница с Китаем ), на озере Иссык-Куль и в Чолпонате (это Киргизия)... еще 1 раз в Крыму   (2002 год) была аж три недели отдыхала в отпуске. Ну еще разок в Новосибирске была у дальних родственников. На этом пока все!
А, вообще, родилась и первые 10 лет жизни прожила в России (могу претендовать на российское гражданство! вот так! ) в Якутии.
В Москве была, кажется, 3 раза по 1 дню (где-то в году 1985 - 1987) Понравилось, хоть и смутные воспоминания, но хорошие!  Огромная очередь в Мавзолей к Ленину (мы решили не стоять, люди-то с пяти утра занимали очередь , и обошли стороной), огромные магазины, широкие улицы ...в Москве в первый раз попробовала дивный для тех лет напиток "Фанта"! 

Не много, но места очень разные, почти контрастные... Из крайнего Севера с -40, до пустынного  юга с +40.

Отредактировано Tatianazal (2016-09-20 23:07:57)

Не удержусь и запощу ещё несколько фоточек яблоневого сада с Господрева Двора...  Сравню 2015-й и 2016-й год... Эх, рано зацвели яблони в нынешнем году!

2 апреля 2015

10 апреля 2016

2 апреля 2015

10 апреля 2016

2 апреля 2015

10 апреля 2016

Отредактировано Светлана (2018-06-26 20:56:45)

Она всё время переписывается  И везде.

Например, лично для меня уже давно ясно, что даже на известные монографии про Влада Цепеша влияла тогдашняя политика.

Есть монография румынского историка Николае Стоическу, который жил и творил при режиме Чаушеску. На основе этой монографии снят фильм "Господарь Влад", который при всех своих очевидных достоинствах напичкан идеологией. Сам Влад там похож на Сталина, борется с "врагами народа", побеждает в великой войне, но эту победу крадут те, кто решает "развенчать культ личности" Влада. В общем, подоплёка ясна!

А теперь взглянем на работы эмигрантов-диссидентов - Раду Флореску и Матея Казаку. Первый из них эмигрировал в Штаты, а второй - во Францию. И эти эмигранты настрочили книжек про психопата и тирана Влада Цепеша. Подоплёка опять же ясна. Эти историки решили противостоять советской идеологии, а заодно оказался полит грязью и Влад. Какой он был на самом деле - мало кого интересовало. Там велась идеологическая борьба       

Ой, точно! Не "Кока-кола", а "Пепси-кола". Всё время их путаю     

Вот так выглядела бутылочка!

Отредактировано Светлана (2016-09-22 17:38:45)

А теперь идём на главную аллею парка Киндия смотреть на памятники князьям 

Во время нашей виртуальной экскурсии нынешнего года мы уже стольких князей упомянули, что можно и посмотреть, как они выглядят 

Для начала главный памятник... Памятник Владу! Кстати, вот там вдалеке на заднем плане белеет монастырь Дялу:

Отредактировано Светлана (2018-06-26 21:03:56)

В "Стреле капитана Иона" Влад тоже ничего, хоть и карикатурный немного 

Интересно, с одной стороны странноприимный дом, а с другой кладбище! Насчет ресторанов -  а абсента там не продают ли? А кстати интересно может там есть и рестораны оформленные под вампирскую и пр, готическую тематику? Для богатеньких туристов так сказать           

Отредактировано Дмитрий (2016-09-24 10:42:59)

Увы-увы, второго "такого" трудно найти    Хорошо хоть Штефан Силяну нашёлся 

Воспользовавшись тем, что солнце светило с правильной стороны, я зафотографировала все памятники на аллее, но вот понять логику в установке этих памятников так и не смогла 

Проще говоря, памятники установлены правителям средневековой Румынии, но далеко не все правители присутствуют на этой аллее. Кто и как выбирал персоналии? За что одни получили свой памятник, а другие - нет? Загадка! 

Первым в правом ряду на аллее стоит Мирча Старый (дедушка Дракулы), и тут всё понятно. Мирча перенёс румынскую столицу из Куртя-де-Арджеш в Тырговиште - есть, из-за чего памятник ставить!

А вот старшему сыну Мирчи - Михаилу, правившему-то всего ничего - почему поставили?

Дан II - боролся за власть с наследниками Мирчи. За что Дану памятник?

[

Александр Алдя - сын Мирчи, сидел на троне довольно долго. Ну ладно.

Отредактировано Светлана (2018-06-26 21:08:02)